Ясла і садок в Польщі для іноземців: як працює запис 2026

Головне правило

Рівні умови з польськими родинами. Громадянство НЕ критерій балів (ні плюс, ні мінус).

Коли рекрутація

Основний набір — березень, результати — квітень, додатковий — травень-червень. Дати різняться по містах (Варшава — "Nabór"). Поза циклом — звертайтесь напряму до закладу (часто вільні місця, особливо приватні).

Система балів

Законодавчі пільги (багатодітність, інвалідність, самотнє батьківство) + місцеві критерії гміни (проживання в гміні, працевлаштування батьків, брати/сестри в закладі, щеплення). При рівних балах — перевага раніше поданій заяві.

Документи

PESEL дитини і батьків (якщо є); акт народження (бажано присяжний переклад якщо вимагається); паспорт батьків; договір оренди/підтвердження проживання; довідка з роботи + PIT (для балів); карта щеплень; документи пільг.

Різниця між гмінами

Загальні пільги єдині, місцеві критерії — кожна гміна своя. Приватні заклади — часто простіші правила без балів.

Програма підтримки (діти до 3 років)

Субсидія на приватні ясла/няню для українських родин — умови й суми змінюються, перевіряйте на ZUS/гміна.

Часті запитання

Відмова через громадянство? Ні, порушення правил.

Не вистачило балів? Додатковий набір травень-червень або заклади поза системою.

Присяжний переклад обов'язковий? Часто для акту народження, уточнюйте у гміні.