Апостиль і присяжний перекладач у Польщі — де і скільки коштує

Обидві країни — учасниці Гаазької конвенції 1961, тому апостиль (не консульська легалізація) підходить.

Апостиль на польський документ — MSZ, відділ легалізації

Спосіб 1 — особисто у Варшаві: запис через e-Konsulat, документи: оригінал + заява + оплата, Referat ds. Legalizacji вул. Krucza 38/42 (до 10 документів за візит).

Спосіб 2 — поштою: al. Szucha 23, 00-580 Warszawa.

Спосіб 3 — через довірену особу.

Вартість: 60 zł/документ, оплата ЗАЗДАЛЕГІДЬ.

Терміни: особисто — часто одразу; поштою — до 30 днів.

Апостиль тільки на оригінали, не на копії.

Присяжний переклад

Потрібен для подачі українських документів у польських установах.

Ціни: ~70 zł/сторінка (стандарт), ~140 zł/сторінка (24 год). 1 сторінка = 1125 знаків з пробілами.

Список перекладачів: реєстр Міністерства юстиції.

Часті запитання

Апостиль на вже перекладений документ? Апостиль спершу на оригінал, потім переклад.

Апостиль на український документ у Польщі? Ні, ставить країна що ВИДАЛА документ (Україна).

Терміновий апостиль? Особистий візит швидший за пошту.