PESEL для дитини, народженої в Польщі: покроково

PESEL дитина отримує автоматично під час реєстрації народження в USC, окремо звертатись зазвичай не потрібно.

Крок 1. Лікарня видає картку народження

Протягом 3 днів сама надсилає до USC за місцем народження.

Крок 2. Реєстрація протягом 21 дня

Особисто в USC, або онлайн через mObywatel (Profil Zaufany/кваліфікований підпис).

Крок 3. Документи

Паспорти обох батьків (+ PESEL/PESEL UKR якщо є); свідоцтво про шлюб з присяжним перекладом (якщо одружені); свідоцтва про народження батьків (за потреби); визнання батьківства в USC (якщо не одружені).

Апостиль НЕ потрібен — угода PL-UA про правову допомогу 1993 (ст. 15-17), достатньо присяжного перекладу.

Крок 4. Отримання

Скорочена виписка з акту народження (перший екземпляр безкоштовно); PESEL дитини — за умови що хоч ОДИН з батьків має власний PESEL (звичайний або UKR).

Якщо жоден з батьків не має PESEL

Може знадобитись окреме звернення до гміни — уточнюйте в USC одразу, практика в містах різниться.

Громадянство

Автоматичний PESEL НЕ означає польське громадянство (немає jus soli) — дитина громадян України залишається громадянином України, потрібна окрема реєстрація в консульстві.

Часті запитання

Вартість? Безкоштовно.

Переклад вже зроблений в Україні? Має бути від присяжного перекладача, визнаного в Польщі, або перекладача при консульстві.