Реєстрація народження дитини в Польщі: повна процедура

Кожна дитина, народжена в Польщі, реєструється в USC незалежно від громадянства батьків.

Хто і коли

Один з батьків, термін 21 день з дня видачі картки народження (мертвонароджена — 3 дні).

Куди

USC за місцем народження (адреса лікарні), не обов'язково місце проживання. Частину можна онлайн через mObywatel.

Документи

Медична довідка (лікарня подає сама); паспорти батьків + PESEL/PESEL UKR; свідоцтво про шлюб + присяжний переклад (якщо одружені); свідоцтва про народження батьків (за потреби); визнання батьківства в USC (якщо не одружені).

Апостиль

НЕ потрібен між PL і Україною (угода 1993, ст. 15-17) — достатньо присяжного перекладу.

Що отримаєте

Skrócony odpis aktu urodzenia (перший безкоштовно); PESEL дитини (якщо хоч один з батьків має свій).

Наступний крок

Окрема реєстрація в консульстві України з польською випискою (за потреби з перекладом на українську) для отримання українського громадянства/документів.

Часті запитання

Пропустив 21 день? Реєстрація все одно можлива, може вимагати додаткових пояснень/суду.

Вартість USC? Безкоштовно.